Southern Pines (tradução)

Original

Greenwood Rye

Compositor: James Mason Via / Shawn Spencer

Mãe, não vai me levar?
Ah, não vai me enterrar
Lá na terra vermelha
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Aos pés das Montanhas Blue Ridge
Onde a pomba branca vive
E todos podem dizer
Que eu voltei para casa uma última vez
Para cantar com os anjos sob os pinheiros do sul

A vista do pasto é uma foto antiga e desbotada
Dedo no banjo, arrancando dentes-de-leão
Sopramos as sementes, vimos elas flutuando na brisa
Mal consigo lembrar de você acenando adeus
E explodiram as montanhas
Para construir uma nova rodovia
Que levava a uma fábrica, na parte nova da cidade
E quem eu seria, se tivesse decidido ficar lá
E vivido meus dias em um solo que não era meu?

Mãe, não vai me levar?
Ah, não vai me enterrar
Lá na terra vermelha
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Aos pés das Montanhas Blue Ridge
Onde a pomba branca vive
E todos podem dizer
Que eu voltei para casa uma última vez
Para cantar com os anjos sob os pinheiros do sul

A chuva caía forte na velha cidade de ferro
E até Jackson, eu estava encharcado até os ossos
Quando cheguei a São Francisco, não tinha mais ninguém comigo
A verdadeira jornada começa na primeira noite sozinho

Mãe, não vai me levar?
Ah, não vai me enterrar
Lá na terra vermelha
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Aos pés das Montanhas Blue Ridge
Onde a pomba branca vive
E todos podem dizer
Que eu voltei para casa uma última vez
Para cantar com os anjos sob os pinheiros do sul

Lá no pasto, agora tem cem casas novas
Estão cheias de estranhos que chegaram no ano passado
Eles têm boas intenções, querem dar um futuro melhor às suas famílias
Mas agora a cidade é deles, e eu estou preso aqui fora

Mãe, não vai me levar?
Ah, não vai me enterrar
Lá na terra vermelha
Quando eu morrer
Quando eu morrer
Aos pés das Montanhas Blue Ridge
Onde a pomba branca vive
E todos podem dizer
Que eu voltei para casa uma última vez
Para cantar com os anjos sob os pinheiros do sul